法布雷加斯:阿森纳和我还不够伟大

阿森纳本轮的比赛被安排在周一晚举行,因此法布雷加斯和加拉便抽空来到英国著名的树屋学校与孩子们参加活动,并兴致十足地帮助孩子们完成手工作业,开心得跑来跑去的加拉甚至摔了一跤,幸好得到的回应是,这名阿森纳队长没有任何问题。

于是,与目前最炙手可热的阿森纳球员——法布雷加斯的专访就在这种充满欢乐的环境下展开,话题当然就从最抢眼的加拉开始:

关于加拉和树屋学校活动

我从威廉身上学到不少东西,他刚刚摔倒了,可是他又站出来了,我们在这里很开心,不但能够让这些孩子开心,而且我和威廉也很开心,我们甚至比这些孩子更加享受。

关于阿森纳是否伟大的争论

感谢阿德(阿德巴约)对我的夸奖,我是巨星?不,还不是,现在还不是时候,我只是在做我喜欢做的事情,踢球,为一个世界上最好的俱乐部踢球,我有一份我喜欢的工作,然后我回家看我喜欢看的电视节目,我喜欢我平常的生活,我非常开心,弗格森的 话是对的,我100%同意他的观点,我不能说我是一个伟大的球员,我经常说阿森纳是一支很好的球队,但还不是伟大,当我们赢得一些冠军之后,我们才能算伟 大,但现在,我们只是一支很好的球队,当我们赢得欧洲杯、世界杯、英超或者欧冠时,阿森纳才算成功,而现在我只有足总杯。

泰晤士报截屏
泰晤士报截屏

关于进球剧增的原因

我只是像以前那样继续踢着我的足球,不过弗拉米尼的确给了我很大的帮助,他总是在不断地跑,给我创造更多的机会,他甚至告诉我,如果你经常压上,我就不能射门了,于是我只好让他进2个。赫莱布也给了我很大帮助,他的风格和我非常相似,生活上我们是很好的朋友,因此在场上我们总能心领神会,他是那种让你踢得更好的球员,如果没有他,我发誓我绝对不可能进了这11个球。

关于温格的帮助

上赛季老板曾告诉我,你必须在射门那刻冷静,他让我看了比赛录像,然后说:看见没有,你有比你想象中更多的时间,但当时我只想两个字“射门”,现在我总是希望用最快的速度处理球队,不经思考,最好的例子就是我对曼联的那个进球,我已经控制了皮球,但范德萨和费迪南德在我的面前试图封堵我,但我的射门比他们封堵速度要快,不过我并不总是能这样做,例如面对利物浦的那个空门。

关于进球的魅力

我已经知道,进球的确能改变人们对你的想法,现在人们都说我变得更好了,因为我能进球了,但 我上赛季也有过这样的机会,但我现在终于明白,进球对一个球员来说真的意味着很多,我的国家队教练阿拉贡内斯就这样,他老是对我说,你必须进球,进球在足 球比赛中是最重要的东西。老实说,上赛季一个助攻来说已经让我感觉非常不错,但现在,如果能够进球,这种感觉将会更加美好。我的工作是传球,我并不打算每 周都进球,但亨利能做到这点,还有罗马里奥,但不是我,斯科尔斯是一个出色的球员,他非常崇拜他,还有杰拉德,他们的共同之处都是可以在关键时刻射进重要进球。

关于两场强强对话

是的,我们都没有取胜,但我们也没有输,而且我们都是先落后,当你在最后几分钟将比分追平, 虽然结果对两队都是一样,但我们是昂着头离开,对手则是低着头,这将非常有利于我们的信心,我想在这两场比赛中我们都是更强的一方,特别是面对利物浦。在 西班牙有人会问,既然你们更强,那为什么没有赢球呢?面对曼联我们有更多的控球权,但他们的反击非常快,他们能在2秒内完成进球,各获1分对双方来说都是 好事,现在最重要的是我们要保持胜利,就从对雷丁的比赛开始。

关于英式足球

这是一个好的讯号,因为现在每年都出现了越来越多的长传、头球和力量型打法,我真的不喜欢这 样的足球,当克鲁伊夫还是巴萨主教练的时候,巴萨的比赛比分很多时候都是5-4,比赛总是非常富有进攻性,那就是我喜欢的足球,现在进球变得非常困难,他 们来到酋长球场总是想防守,也许有时候我们会进很多球,但有时候不,足球就是要娱乐球迷,我很高兴看到喜欢进攻的球队占据联赛积分榜首。

关于梅西

我和梅西一起在巴萨的青年队度过了4年,他跑得非常快,而我太慢了,许多次我都被他甩开好远,他总能比我快,有时我很生气,不过,那已经是过去的事情了。

关于转会巴萨

我从来没有考虑过这些事情,有时我会读到一些根本不认识我的人写的一些东西,他们说我很困 惑,因为我不知道是否该留在阿森纳,还说我想回巴萨,但这都是垃圾,我想说的是,我现在非常开心,我爱阿森纳,这个俱乐部,这里的球迷,以及我的队友,我 想留下来,如果余生我都能留在这里,那会更好。

即时新闻